Dove dormire
Alberghi
ALBERGO DIFFUSO SAURIS
Gli appartamenti dell’Albergo Diffuso Sauris sono ubicati all’interno delle case o di altri edifici storici dei borghi di Sauris e permettono agli ospiti di vivere una vacanza a stretto contatto con la comunità locale e immergersi nelle tradizioni di un borgo autentico di alta montagna.
Tutti gli alloggi sono autonomi e dotati di cucina attrezzata e possono ospitare da 2 a 8 persone.
La Reception a Sauris di Sopra è aperta 365 giorni l’anno per l’accoglienza degli ospiti e l’assistenza durante il soggiorno.
INFO UTILI: aperto 365 giorni all’anno, private SPA e massaggi su richiesta, sconto per l’ingresso alla Grien SPA. Disponibili cestini per colazione o aperitivo con prodotti del territorio. Animali domestici ammessi con piccolo sovrapprezzo.
Sauris di Sopra 7/g
Tel. +39 0433.86221 /+39 380.3441703
info@albergodiffusosauris.com
www.albergodiffusosauris.com
ALBERGO MORGENLEIT
L’albergo-ristorante Morgenleit è situato nel centro del Borgo di Sauris di Sotto, poco distante dagli impianti di risalita e offre una vista spettacolare da ogni camera.
Le camere, arredate in legno, sono dotate di TV a schermo piatto, minibar, e bagno completo di asciugacapelli e set di cortesia.
L’Albergo Morgenleit dispone anche di un accogliente bar con terrazza esterna e un ottimo ristorante che propone piatti della tradizione con un tocco innovativo.
INFO UTILI: Apertura stagionale (inverno-estate), colazione inclusa, bambini fino a 4 anni soggiornano gratuitamente, sconto del 30% da 5 a 12 anni. Animali domestici non ammessi.
Frazione Sauris di Sotto, 59
Tel. +39 0433.320200
morgenleit.sauris@gmail.com
www.morgenleit.it
ALBERGO RISTORANTE RIGLARHAUS
L’Albergo Ristorante Riglarhaus, a conduzione familiare, è situato nella frazione di Lateis, con spettacolare vista sul Lago di Sauris. Dispone di un delizioso ristorante con cucina del territorio, un centro benessere e camere in stile alpino dotate di TV LCD, bagno privato e balcone con vista sul bosco.
INFO UTILI: Aperto tutto l’anno, centro benessere con saune, bagno turco e aree relax, deposito di sci, parcheggio gratuito, animali domestici accettati
Fr. Lateis, 3
Tel.: +39 0433.86049
info@riglarhaus.it
www.riglarhaus.it
HAUS RIKHELAN
L’albergo Haus Rikhelan è ubicato nei pressi dell’omonima pista da sci a Sauris di Sopra, all’interno di un antico stavolo ristrutturato in legno e pietra. Dispone di camere elegantemente arredate con vista sul monte Bivera, una grande terrazza esterna con solarium, e un bar ristorante.
INFO UTILI: Apertura estiva, per info aggiornate consultare il sito internet.
Sauris di Sopra, 39
Tel. +39 0433 86283
www.hotelrikhelan.it
info@hotelrikhelan.it
GARNI’ PLUEME
Il Garnì Plueme è ubicato nel cuore del borgo antico di Sauris di Sotto, all’interno di uno storico fienile in legno risalente al 1864, finemente ristrutturato mantenendo l’originaria struttura della facciata e gli interni lignei.
Dispone di camere matrimoniali e family con vista sul borgo e sulle montagne circostanti e una terrazza/giardino esterno.
Al mattino, propone una deliziosa colazione con dolci fatti in casa.
INFO UTILI: Apertura stagionale (inverno-estate), colazione inclusa, parcheggio, animali ammessi.
Sauris di Sotto N. 26/a
Tel.: +39 0433/866374 – +39 320/4990202
info@hotelpluemesauris.it
www.hotelpluemesauris.it
MEUBLÉ PA’ KRHAIZAR
Il Meublé Pa’ Krhaizar è ubicato nella frazione di Lateis, all’interno di un’antica casa in pietra, restaurata alla fine degli anni 80 e arredata con antichi mobili della cultura locale, che donano all’atmosfera il caldo profumo del legno antico. Dispone di un ottimo ristorante con piatti della tradizione locale, una grande sala lettura con il tipico “Fogolar” e una terrazza esterna.
INFO UTILI: Aperto tutto l’anno, colazione inclusa, animali non ammessi.
Frazione Lateis, 5
Tel. +39 0433 86165 +39 328 7368594
info@pa-krhaizar.it
www.pa-krhaizar.it
MEUBLÉ SCHNEIDER
Il Meublé Schneider è situato a Sauris di Sotto, nel grande piazzale di fronte all’edificio del Kursaal e nelle immediate vicinanze dei principali servizi (supermercato, ufficio turistico, posta). Prosegue tradizione dell’antica Locanda alla Pace, in attività fin dal lontano 1804, e dispone di sette camere arredate con gusto e dotate di servizi privati riscaldamento autonomo e televisione. Al mattino, un ricco buffet attende gli ospiti per la prima colazione.
INFO UTILI: Apertura stagionale (solo estate), colazione inclusa.
Piazzale Kursaal, 92/a
Tel. 0433.86010
futurasauris@tiscali.it
www.ristoranteallapace.it
NEIDER HOTEL – SAURIS ALPINE RETREAT
Il Neider Hotel – Alpine Retreat Sauris si trova a Sauris di Sopra, con vista sul monte Bivera. Offre camere semplici e comode con servizi privati e colazione inclusa, un bar, una terrazza esterna. Il ristorante, aperto sia ai clienti interni che esterni, offre specialità di carne argentina.
INFO UTILI: Apertura stagionale, colazione inclusa.
Fr. Sauris di Sopra 38
Tel. 39 3937432739
info@neiderhotel.com
B&B e agriturismi
B&B ELISON THE LAKE
Il B&B Elison on the lake è situato in posizione tranquilla con vista sul lago, in località La Maina, a 5 km da Sauris di Sotto. Offre un’ospitalità familiare e tradizionale e dispone di un giardino con terrazza. Al mattino, una colazione con prodotti locali attende gli ospiti.
INFO UTILI: Apertura stagionale (estate-inverno), colazione inclusa, animali domestici ammessi.
Frazione La Maina
Tel. 3891017026
elisonthelake@gmail.com
BORGO EIBN MOUNTAIN LODGE
Chiuso per lavori di ristrutturazione.
Ander Eibn, 80/b Sauris di Sotto
Tel. +39 328.6689992
www.borgoeibn.it
info@borgoeibn.it
B&B HAUS PA’ MAIRLAN
Il B&B Haus Pa’ Mairlan vi accoglie all’interno dell’omonima casa storica, a Sauris di Sopra, di proprietà della medesima famiglia dal 1850. Dispone di 3 camere e 4 appartamenti arredati in legno e con elementi artigianali della tradizione.
Offre servizio b&b, una sala colazioni e un grande giardino con orto, dove gli ospiti possono rilassarsi e ammirare uno dei migliori panorami di Sauris, degustando una delle tisane dell’azienda agricola di famiglia.
INFO: Aperto tutto l’anno, colazione inclusa, giardino con orto, degustazione prodotti azienda agricola, animali ammessi.
Sauris di Sopra, 41
Tel. +39 3475291433 – +39 388.1790984
pamairlan@bbcarnia.it
www.pamairlan-sauris.it
Case vacanza
NS SUITE SAURIS
NS Suite Sauris si trova in Località La Maina, e offre ospitalità in 5 raffinate suites open-space con dotazioni di pregio e un design elegante e moderno. Ciascuna suite dispone inoltre di terrazza privata attrezzata con affaccio diretto sul lago di Sauris, per indimenticabili momenti di relax.
Gli ospiti potranno apprezzare un pranzo o una cena da Oro Nero, un elegante ristorante situato al piano terra dello stesso edificio.
INFO UTILI: Apertura stagionale (inverno-estate), colazione inclusa, parcheggio privato, conciergerie su richiesta, transfer su richiesta, animali ammessi
Loc. La Maina, 10
Tel. +39 379.1233178
info@nssuite.it
www.nssuite.it
HAUS PA’ SEFN
Haus Pa’ Sefn è una casa per vacanza situata nel borgo storico di Sauris di Sopra, all’interno della storica casa di famiglia; prende il nome da nonno Giuseppe, detto “Sefn” nella lingua locale.
Dispone di 4 spaziosi appartamenti autonomi e con terrazza, arredati con gusto moderno e dotati di ogni confort.
INFO: Apertura stagionale(inverno-estate).
Famiglia Sartor
Fraz. Sauris di Sopra
Tel. +39 347.2405732
www.sartors.eu
https://sartors.eu/home/
LA CASA DI HILDE
La Casa di Hilde è un grazioso alloggio indipendente di recente ristrutturazione immerso nel verde ai e a poche centinaia di metri dal borgo di Sauris di Sotto e dagli impianti di risalita. Dispone di veranda, soggiorno con cucina, due camere da letto e bagno con doccia e un grande giardino.
INFO UTILI: Apertura stagionale (inverno-estate), giardino, animali ammessi.
Frazione Sauris di Sotto 86
Tel. 347 3131570
lacasadihildesauris@gmail.com
CASA SAURIS
Casa Sauris è una casa per vacanze situata a Sauris di Sotto, in una posizione riservata e protetta ai margini del bosco e a 350 metri dal centro abitato. Dispone di 3 camere da letto con balcone, 2 bagni e una cucina con zona pranzo e un giardino con dotazioni esterne. Può ospitare fino a 7 persone.
INFO UTILI: Apertura stagionale (inverno-estate).
Fr. Sauris di Sotto loc. Malais
Tel. +42 060.2504050
https://casasauris.it/
casasauris@casasauris.it
HAISLE IM UNTRBORKH
L’appartamento Haisle im Untrborkh si trova a Lateis e offre un bel panorama sul lago di Sauris. Dispone di 2 camere da letto, 1 bagno, una zona pranzo con cucina attrezzata, un caminetto e una grande terrazza.
INFO UTILI: Apertura stagionale (inverno-estate)
Lateis 25/C
Tel. +39 346.4792712 / +39 328.1814422
tro02asa@gmail.com
PA’ EIMBDLAR
Pa’ Eimbdlar è situata a Sauris di Sotto. Offre appartamenti autonomi dotati di terrazza con vista sulle montagne, un’area salotto con TV sat, cucina attrezzata con lavastoviglie e forno, e un bagno privato munito di bidet e asciugacapelli. La struttura dispone inoltre di parcheggio privato e un grande giardino.
Sauris di Sotto 101
Tel. +39 347.2370656
alloggi.colle@gmail.com
PA’ MOTL
Appartamento vacanze situato nella parte alta del borgo di Lateis. Per informazioni rivolgersi all’albergo Riglarhaus.
Borgo Alto 6 – Lateis
Tel. +39 0433.86049
info@riglarhaus.it
SAURISAPT KLEMELE
L’appartamento include un lettore DVD, angolo cottura con frigorifero, forno e piano cottura, soggiorno con area salotto e zona pranzo, 1 camera da letto e 1 bagno con bidet e doccia. Lenzuola e asciugamani sono inclusi.
Sauris di Sotto 101/b
Tel. +39 333.3404992
felice.troiero@gmail.com
LA DELIZIOSA MANSARDA 33
L’appartamento è situato a 450 metri da Sauris di Sotto, all’interno di una casa tradizionale in legno e pietra e in posizione tranquilla vicino al bosco. Dispone di soggiorno con area salotto e zona pranzo, 1 camera da letto e 1 bagno con doccia.
INFO UTILI: Apertura stagionale (inverno-estate)
Sauris di Sotto 33
serenaprenassi@gmail.com
HAUS KHLEMELE
Haus Khlemele è una grande casa tradizionale, situata a 450 metri dal centro di Sauris di Sotto e immersa nella natura. Dispone di due appartamenti arredati in legno e pietra locale e perfettamente attrezzati, con caminetto e terrazza o giardino privati per piacevoli momenti di relax.
INFO UTILI: Apertura stagionale (inverno-estate), parcheggio privato
Sauris di Sotto 101/A
Tel. +39 335.6441510
info@haus-khlemele.it
https://www.haus-khlemele.it/khlemele/
CHALET PA’ MAURAR
Lo Chalet Pa’ Maurar Sauris si trova a Sauris di Sopra. La casa vacanze presenta un balcone e 4 camere da letto. Offre anche una terrazza con vista sulle montagne, una TV a schermo piatto, una cucina e 3 bagni.
INFO UTILI: Aperto tutto l’anno, parcheggio, Wi-Fi, animali non ammessi.
Sauris di Sopra 32/A
Tel. +39 393.9110223
info@biasin.com
Foresterie per soggiorni sociali
CASA PER VACANZE EX CANONICA SAURIS DI SOPRA
Frazione Sauris di Sopra
33020 SAURIS (UD)
Cell. +39 333 6489261
Dormire in quota
MALGA MALINS
Chiusa sino a nuova comunicazione
Tel. +39 3280445835 (whatsapp), +39 0435.366217, +39 340.0041511
Proprietario: Consorzio Boschi Carnici
Comune di Prato Carnico
Gestore: Azienda Agricola Sonia Dionisio
RIFUGIO EMBLATERIN
Il rifugio si trova a circa 1 ora di facile cammino da Sauris di Sotto lungo una panoramica strada forestale e dispone di una grande terrazza con spettacolare vista sul lago e tutte le montagne. Offre 10 posti letto e cucina del territorio.
INFO UTILI: Aperto tutti i giorni da giugno a settembre, negli altri mesi aperto durante i finesettimana.
Loc Eimblatribn, Sauris di Sotto
Tel. +39 339 572 3559
MALGA FESTONS
Malga Festons si trova sulla Sella di Festons, immersa nella natura incontaminata a 1830 mt di altitudine. Offre camere ristrutturate con bagno privato e colazione inclusa, e un ristorante con piatti tipici locali.
Sella Festons,
Tel. +39 0433 78 62 73
malgafestons@gmail.com
Campeggio e glamping
CAMPEGGIO E GLAMPING TREINKE
Il Campeggio e Glamping Treinke è situato in località Treinke, presso il Borgo dello Sport e del Benessere, a metà strada tra i borghi di Sauris di Sotto e Sauris di Sopra. Dispone di 75 piazzole per tende e camper, e 8 unità eco-glamping, blocco servizi con lavanderia, area barbecue e pic-nic e un parco giochi.
INFO UTILI: Apertura estiva, consultare il sito per conoscere le date di apertura aggiornate. Sconto per ingresso al centro benessere Grien SPA. Animali ammessi.
Località Treinke, Borgo dello Sport e del Benessere
Tel. +39 333 1890857
info@campeggiosauris.it
www.albergodiffusosauris.com/campeggio-treinke
Dove mangiare
Ristoranti – Pizzerie
PIZZERIA RISTORANTE SEIKE SAURIS / ZAHRE PAME STIFL
La Pizzeria Ristorante Seike si trova a Sauris di Sopra, nella piazzetta del borgo di San Lorenzo.
Cucina tipica con selezione di prodotti di Sauris e della Carnia a pranzo e pizze gourmet a cena, innaffiate da ottima birra Zahre. Disponibile servizio per asporto.
Fraz. Sauris di Sopra, 3/B
Tel. Fax: +39 0433 86093
COUNTRY SPECK
Country Speck è situato a Sauris di Sopra, lungo la strada principale. La cucina è aperta con orario continuato, come il minimarket annesso. Degustazione di prodotti del territorio, piatti tipici e polletto con patate. Disponibile servizio per asporto.
Sauris di Sopra 44
Tel. + 39 342 682 1313
RIFUGIO EIMBLATERIBN
Il rifugio Eimblateribn si trova nell’omonima località, raggiungibile in circa 1 ora da Sauris di Sotto attraverso una panoramica strada forestale. Offre semplici e gustosi piatti di cucina tipica locale (e 10 posti letto in camerata).
INFO UTILI: Aperto tutti i giorni da giugno a settembre, negli altri mesi aperto durante i finesettimana.
Loc Eimblateribn, Sauris di Sotto
Tel. 339 572 3559
BORGO EIBN MOUNTAIN LODGE
Chiuso per lavori di ristrutturazione.
Ander Eibn – Sauris di Sotto
Tel. +39 366.7312395
www.borgoeibn.it
info@borgoeibn.it
RISTOBAR ZEILE
Il Ristobar Zeile è siutato sulle piste da sci a Sauris di Sopra. Offre servizio bar e aperitivi, cucina tipica locale e una terrazza con tavoli all’aperto e vista spettacolare sul Bivera.
Sauris di Sopra 53/C
Tel. +39 0433.74215
RISTORANTE LOCANDA ALLA PACE
Il Ristorante Alla Pace si trova a Sauris di Sotto all’interno di uno storico edificio in pietra. Offre cucina tipica Saurana, fatta di piatti semplici e genuini, ma arricchiti da un tocco di originalità in un ambiente caldo e raffinato. Nel 2007, il ristorante ha ottenuto il prestigioso inserimento nella guida Michelin.
Sauris di Sotto, 92
Tel. 0433.86010
www.ristoranteallapace.it
futurasauris@tiscali.it
RISTORANTE MORGENLEIT
Il Ristorante dell’Albergo Morgenleit è situato al centro del borgo di Sauris di Sotto. Offre piatti della cucina tipica locale ed è aperto sia per i clienti dell’albergo che per i clienti esterni e dispone terrazza panoramica esterna.
Piazzale Morgenleit, 59 – Sauris di Sotto
Tel. +39 0433.320200
www.morgenleit.it
morgenleit.sauris@gmail.com
ORO NERO RISTORANTE
Oro Nero è un elegante ristorante situato a La Maina, con affaccio diretto sul lago. Il menù, prevalentemente a base di carne, unisce tradizione e innovazione grazie alla reinterpretazione della cucina tipica friulana. La carta dei vini si sposta da Nord a Sud del nostro territorio, attraversando le diverse regioni italiane. Nel 2024 è stato inserito nella Guida Michelin.
Località La Maina n.10
Tel. +39 0433 786230
www.ristoranteoronero.it
info@ristoranteoronero.it
ALBERGO RISTORANTE RIGLARHAUS
Il Ristorante dell’albergo Riglarhaus si trova a Lateis. Dispone di accogliente sente sala da pranzo con il caratteristico fogolar, e veranda esterna. Propone una variegata carta di piatti e specialità locali, cucinate secondo la tradizione.
Lateis, 3
Tel. 0433.86039
info@riglarhaus.it
www.riglarhaus.it
Agriturismi
AGRITURISMO MALGA MALINS
L’agriturismo di Malga Malins offre la possibilità di degustare le produzioni aziendali durante tutto il periodo di alpeggio.
Tel. +39 328.0445835
Tel. +39 0435.366217
Tel. Elisa +39 340. 0041511
soniarazzo@live.it
AGRITURISMO CASERA FESTONS
L’agriturismo di Malga Festons si trova sulla Sella di Festons, immerso nella natura incontaminata a 1830 mt di altitudine. Offre un ristorante con piatti tipici locali e camere moderne con servizi privati e colazione.
Sella di Festons
Bar
BAR KURSAAL
Il Bar Kuursal si trova a Sauris di Sotto, vicino agli impianti di risalita. Effettua servizio continuato dalla colazione all’aperitivo, degustazione di salumi e formaggi locali in ricchi taglieri e panini o semplici piatti freddi e caldi.
Sauris di Sotto, 91
Tel. +39 346.5163128
BIER KHELDER
Bier Khelder è la cantina del Birrificio Zahre, situata a Sauris di Sopra. E’ possibile degustare le 5 proposte artigianali del birrificio accompagnate da taglieri di salumi e formaggi locali e il caratteristico frico di patate e formaggio.
Sauris di Sopra 50/A
Tel. +39 371 4275785
BAR RISTORANTINO AL CENTRO
Il Bar Ristorantino Al Centro si trova in localitò Roseibn, presso il Borgo dello sport e del Benessere e vicino al centro benessere Grien SPA, al campeggio e al maneggio. Offre cucina del territorio a pranzo, mentre a cena si effettua servizio pizzeria.
Loca. Roseibn, 70 (Borgo dello Sport e del Benessere)
Tel: +393890099657
centrodeja@gmail.com
Malghe
MALGA LOSA
Tipica malga locale, possibilità di acquistare prodotti caseari. Apertura solo estiva.
Tel +39 329.5330611
https://www.famigliapetris.com/
info@famigliapetris.com
MALGA GERONA
Tipica malga locale, possibilità di acquistare prodotti caseari. Apertura solo estiva.
Tel. +39 339.3363648
MALGA MONTERIÙ
Tipica malga locale, possibilità di acquistare prodotti caseari. Apertura solo estiva.
Az. Agricola Della Mea Sabrina e Zanetti Michele
Tel. +39.366.1295408
CASERA PURA
Agriturismo con possibilità di pernottamento. Si possono degustare le produzioni aziendali durante tutto il periodo di alpeggio.
Giordano De Monte
Tel.: 339 74 40 818
MALGA VALUTA
Tipica malga locale, possibilità di acquistare prodotti caseari. Apertura solo estiva.
Erik Erman e Loredana Petris
Cellulare: 329 60 82 800
Tel. +39 329.6082800
MALGA VINADIA GRANDE
Tipica malga locale, possibilità di pernottamento e di acquistare prodotti caesari. Apertura solo estiva.
Mauro Piazza
Tel. +39 339.2319957
ilariapiazza1991@libero.it
MALGA PIELTINIS
Tipica malga locale, possibilità di acquistare prodotti caseari. Apertura solo estiva.
Tel. +39 342.1523186
I produttori agroalimentari
Prosciutto ed insaccati
PROSCIUTTIFICIO WOLF SAURIS
Lo storico Prosciuttificio Wolf si trova a Sauris di Sotto. Possibilità di visita guidata ai locali della produzione e dell’affumicatura. E’ presente uno spaccio prodotti dove acquistare i salumi del Prosciuttificio e altri prodotti dolci e salati di aziende locali.
Sauris di Sotto 88
Tel. +39 0433 86054
Servizio consumatori – Numero Verde 800 229184
www.wolfsauris.it
SALUMIFICIO ZAHRE
Il Salumificio ZAHRE è una giovane realtà artigianale situata a Sauris di Sotto. Offre degustazioni di salumi e formaggi e possibilità di acquistare i prodotti dell’azienda.
Sede e spaccio di Sauris: Sauris di Sotto, Località Gostach
Tel. +36043380406
Tel. +39 327 831 4535
www.zahre.it
info@zahre.it
Birra artigianale
BIRRIFICIO ARTIGIANALE ZAHRE BEER
Il birrificio artigianale Zahre Beer è in attività dal 1999 come azienda a conduzione familiare e uno dei primi birrifici agricoli in Italia a utilizzare il malto da produzioni proprie. Acquisto prodotti presso la sede e l’annesso brew pub a Sauris di Sopra.
Sauris di Sopra, 50
Tel 39 0433 866314
www.zahrebeer.com
info@zahrebeer.com
Formaggi
MALGA ALTA CARNIA
Malga Alta Carnia con sede a Sauris (UD) nasce come azienda di affinamento, stagionatura e commercializzazione del tipico formaggio di Malga della Carnia che conserva inalterate ancora dopo molti secoli, le procedure della sua produzione. Disponibili visite guidate alla cantina di affinatura e acquisto prodotti nello spaccio annesso.
Sauris di Sotto, 98A
Tel. +39 338 8918928
Tel. +39 339 7793274
www.malgacarniaformaggi.it
AZIENDA AGRICOLA BIANCOSAURIS
L’azienda agricola BiancoSauris realizza una produzione caesaria di eccellenza con il latte delle capre di razza “Nera di Verzasca”, allevate direttamente in loco, integrata a volte a quella di altri appassionati colleghi allevatori. Nascono prodotti nobili e ricercati,arricchiti dalle essenze delle piante aromatiche di alta quota.
Loc. La Maina
33020 Sauris
Tel. +39 389 9842236
biancosauris@gmail.com
Piccoli frutti
AZIENDA AGRICOLA DOMINI
L’azienda Agricola Domini, nasce agli inizi degli anni 90 e si specializza nella produzione e commercializzazione di fragole, lamponi, more, mirtilli, ribes rossi e bianchi, trasformati nel laboratorio interno per farli diventare gustose confetture di frutti di bosco, sciroppi e nettari di frutta. Acquisto prodotti nello spaccio annesso all’azienda agricola.
Lateis, 19
Tel. +39 0433 86088
Tel. +39 329 4195850
www.agricoladomini.com
info@agricoladomini.it
Erbe officinali
NATURPREITHS – AZIENDA AGRICOLA
L’Azienda agricola NaturPreiths si raggiunge con una passeggiata da Sauris di Sopra, scendendo lungo la strada che porta verso lo chalet Rikelan e poi lungo il sentiero 209 fino in località Preitschpound. E’ specializzata nella coltivazione delle erbe officinali di montagna, raccolte a mano e trasformate in deliziose tisane e altri preparati naturali.
Sauris di Sopra, 68
Tel. +39 3515904931 via whatsapp
PA’ MAIRLAN
L’azienda agricola Pa’ Mairlan si trova a Sauris di Sopra. Produce piante edibili locali ed erbe officinali, trasformandole in ottime tisane e preparati cosmetici. Nello spaccio è possibile acquistare direttamente i prodotti dell’azienda.
Sauris di Sopra, 41
Tel. +39 34.75291433
Tel. +39 388.1790984
petris.matteo@libero.it
www.pamairlan-sauris.it
Botteghe artigiane
BEIBARHAUS TESSITURA DI SAURIS-ZAHRE
La tessitura di Sauris Beibarhaus si trova a Sauris di Sotto e tramanda l’antica arte della tessitura locale. Creazione di tappeti e altri tessili con materie prime pregiate e grande ricerca degli effetti cromatici. Disponibili visite guidate al laboratorio di tessitura.
Sauris di Sotto
Tel. +39 334 3121277
www.tessiturasauris.com
info@tessiturasauris.com
LEGNOSTILE
Sauris di Sopra, 50/D
Tel. +39 0433 86252
Tel. +39.388.6023740
www.legnostileplozzer.com
info@legnostileplozzer.com
Negozi
ROBERTO SPORT
Negozio di abbigliamento sportivo, tecnico lavorativo
e accessori outdoor.
Sauris di Sopra
Tel. 347. 8366001
robertosauris@gmail.com
COSTUMI TIROLESI
Negozio di Costumi Tirolesi e Friulani. Maglioni norvegesi e irlandesi, dirndl, giacche in lana cotta, giacche classiche,capi in cashmere e lana 100%.
Sauris di Sopra
ALIMENTARI ORTOFRUTTA SCHMIT
Negozio di alimentari con ortofrutta, giornali, oggettistica, souvenir, abbigliamento.
Sauris Di Sotto 92
Tel. 0433 86022
e.schmit@tiscali.it
COOPERATIVA DI CONSUMO
Minimarket con generi alimentari e prodotti del territorio. Orario continuato dalle 7 alle 22.
Sauris di Sopra 44
Tel. 342 682 1313
Attività sportive
SCUOLA SCI
Tel. +39 0433 88246
NOLEGGIO SCI E ATTREZZATURE
DOMINI GRAZIANO
Sauris di Sopra
Tel. +39 328 7786923
MANEGGIO A.S.D. KHLOPE
Maneggio, lezioni private di equitazione ed escursioni.
Località Roseibn
Tel. +39 350 0955144
khlope.sauris@gmail.com
NAVIGARE IL LAGO
Servizio di noleggio imbarcazioni e canoe sul lago di Sauris. Tariffe scontate per gli ospiti dell’Albergo Diffuso Sauris e del Campeggio Treinke.
Località La Maina
Tel. +39 333 1890857
info@campeggiosauris.it
www.albergodiffusosauris.com/sailing-sauris/
E-BIKE
BIKEANDGO-SAURIS
Noleggio bici, e-bike e attrezzatura. Apertura estiva.
Sauris di Sopra 3/g
Tel. +39 340.7860751
Tel. +39 327 028 6666
https://bikeandgo.it/it/https://bikeandgo.it/it/prenotazione-sauris.html
TOUR CON LE MOTOSLITTE
SAURIS MOTOSLITTE TOUR
Tel. +39 340.7860751
ZIPLINE SAURIS
Zipline con percorsi nel bosco e sopra il lago di Sauris. Le prenotazioni si effettuano on line al seguente link: www.ziplinesauris.com/prenota-ora/
Tel. +39 328 7075327
info@ziplinesauris.com
www.ziplinesauris.com
Wellness
GRIEN SPA
La Grien SPA si trova in località Borgo dello Sport e del Benessere. Dispone di piscina con vasca idromassaggio, solarium, zone relax, giardino, zona saune e bagno turco. Disponibili percorsi wellness in compagnia dei maestri di sauna AISA e massaggi e trattamenti su prenotazione.
Loc. Borgo dello Sport e del Benessere
Tel: +39 366 1128607
grienspasauris@gmail.com
https://www.albergodiffusosauris.com/centro-spa-wellness/wellness-grien-spa
Musei e biblioteca
BIBLIOTECA COMUNALE “PADRE LUIGI LUCCHINI”
Sauris di Sotto /Dörf, 2
Tel. 0433 86245 (int. 7)
bibliosauris@yahoo.it
IL CENTRO STORIOGRAFICO – MUSEO DI SANT’OSVALDO
Sauris di Sotto /Dörf, 2
Tel. 0433 86245 (int. 7)
CENTRO ETNOGRAFICO “HAUS VAN DER ZAHRE”
Sauris di Sopra, 3/A
Tel. 0433 86262
etnosauris@gmail.com
Servizi
VIVERE NEL LEGNO
Sauris di Sopra, 49
Tel. +39 0433 866373
Cell. +39 339 8033798
Cell. +39 338 5285947
www.viverenellegno.it
info@viverenellegno.it
SEGHERIA SCHNEIDER GAETANO
Sauris di Sotto, 103
Tel. +39 0433 86121
www.segheriaschneider.com
segheriaschneider@gmail.com
CANDIDA IMMOBILIARE
Sauris di Sotto, 23/b2
Tel.+39 333 3000864
www.candidaimmobiliare.it
info@candidaimmobiliare.it
OFFICINA MECCANICA E SGOMBERO NEVE SILS
Sauris di Sotto
Tel. +39 0433 86028
PARRUCCHIERA RIMINELLA
Sauris di Sopra
Tel. +39 328 9776368
Apertura il giovedì
Servizi sanitari
DISPENSARIO FARMACEUTICO
Sauris di Sotto
Tel. +39 0433.866308
Aperto su turni (due pomeriggi a settimana)
AMBULATORIO
Sauris di Sotto (presso il Comune di Sauris)
Tel. +39 348.3614110
il martedì dalle ore 9.30 alle ore 13.30 infermieradivallata.carnia@asufc.sanita.fvg.it
Associazioni
CORO ZAHRE
Nato su iniziativa di un gruppetto di appassionati e dell’allora parroco di Sauris, Don Guido Manfredo, il Coro Zahre fece il suo debutto ufficiale il 4 Settembre 1976 con l’intento di recuperare i vecchi canti in lingua locale e tale è rimasto nel corso del tempo.
Il repertorio, costituito inizialmente dagli antichi Stearnliedlan (Canti della Stella), da canti popolari saurani e da villotte friulane, si è arricchito negli anni di brani di polifonia sacra e profana.
Negli ultimi anni il Coro Zahre ha partecipato a svariati progetti con altri gruppi regionali oltre ad esibirsi più volte in Austria e Germania e in altri paesi esteri.
Fraz. Sauris di Sotto/Dörf, 2
33020 Sauris-Zahre (Ud)
Tel. 3291352010
corozahre@gmail.com
SCI CLUB SAURIS
Lo Sci Club Sauris è un’associazione sportiva dilettantistica nata nel 1977 e svolge attività inerenti alla pratica delle discipline sportive invernali, organizzando corsi sci, dall’avvicinamento fino all’attività agonistica, nonché occupandosi dell’organizzazione di eventi sciistici sia amatoriali che legati a circuiti ufficiali.
GRUPPO A.N.A. SAURIS
Come ogni località di montagna che si rispetti, anche Sauris vanta il suo gruppo di alpini. Giovani e meno giovani, membri ufficiali e simpatizzanti, animati dallo spirito che contraddistingue le penne nere, sono attivi nella comunità saurana collaborando con le altre associazioni e prestando costante sostegno e disponibilità in ambito sociale.
ASSOCIAZIONE PESCATORI SAURIS
La pratica della pesca sportiva da sempre affascina ogni generazione e con un lago così non può essere altrimenti. L’associazione pescatori Sauris è impegnata nella divulgazione della pratica ittica che si svolge nel bacino del Lumiei e nei torrenti limitrofi con un’attenzione particolare al rispetto dell’ambiente e la tutela del territorio.
ZAHRAR KULTURZIRKUL – CIRCOLO CULTURALE SAURANO “FULGENZIO SCHNEIDER”
Il Circolo Culturale Saurano – Zahrar Kulturzirkul “Fulgenzio Schnerider” è stato fondato nel 1976 col proposito di conservare e promuovere la lingua e il patrimonio culturale di Sauris/Zahre. Ha realizzato numerose pubblicazioni per adulti e bambini e collaborato con l’Amministrazione Comunale e la Scuola Primaria di Sauris in vari progetti. Ogni anno pubblica un calendario con foto e testi in saurano e italiano su argomenti di interesse locale. Da alcuni anni organizza, nel periodo di carnevale, un corso di intaglio delle maschere lignee.
Nel 2002, assieme ad altre comunità germanofone, ha fondato il “Comitato Unitario delle Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia”; nel 2003 e nel 2016 l’assemblea annuale del Comitato si è tenuta a Sauris/Zahre.
Fraz. Sauris di Sopra/Plotzn, 3A
Tel. 0433 86262
etnosauris@libero.it
zahrarkulturzirkul@sauris-zahre.org
PRO LOCO SAURIS ZAHRE
Dal novembre 2015 la Pro Loco Sauris Zahre riunisce un gruppo di giovani volontari votati alla valorizzazione e allo sviluppo della comunità, in sinergia con le altre associazioni saurane. La ProLoco organizza numerosi eventi sia culturali che di promozione gastronomica e del territorio (Sauris in Festa – Festa del Prosciutto, Festa del Formaggio Salato e di Malga, Mercatino di Natale, Il Carnevale Saurano – Der Zahrar Voschankh, Arte nel Borgo) e si dedica alla gestione di attività di aggregazione sociale, come l’organizzazione di diversi corsi dedicati alla popolazione di ogni età (lingua inglese, corso di saurano, digitalizzazione, e altro).
Sauris di Sotto, 91/A
Tel.: 0433 86076
prolocosauriszahre@libero.it
